한국에 있는 유학생의 여름 101
It is July and we all want to spend our summer to the fullest. However, it is always easier to say than to do as we are highly unconsciously trapped in the whirlwind of movies, webtoon, etc. Therefore, in this article, three summer activities will be introduced to you with the hope that they would help your summer become more enjoyable and memorable.
지금은 7 월이고 우리 모두는 여름을 마음껏 보내고 싶습니다. 하지만 무엇을 진행하는 것보다 말하는 것이 더 쉽습니다. 왜냐하면 회오리 바람에 무의식적으로 갇혀 있는 것처럼 영화, 웹툰 등의 등을 빠지고 있기 때문이다. 따라서 이번 기사에서는 즐겁고 추억들을 남게 되는 여름이 되기에 도움이 되었으면 좋겠다는 마음으로 세 가지 여름 활동을 소개합니다.
Explore Korea
Summer is the most suitable time for traveling, isn’t it? Therefore, the very first suggestion is to explore Korea during summer. It is up to you to choose your destination, basing on your own favor that you can decide whether to go to the mountainous area or go to the beach.
On top of that, traveling is one of the most effective ways to immerse yourself in the nation’s culture. In each destination, you may have a chance to know the historical story about the area, or to try the local cuisine, as well as local culture.
Some of the most famous destinations for summer in Korea are Busan, Jeju, Gangneung. You can also find more desirable places in our Travel section of the website.
한국 탐구
여름은 여행을 떠나기에 가장 적절한 시기죠? 따라서 첫 번째 제안은 여름에 한국을 탐구하는 것입니다. 목적지는 산인지 바다인지 결정하는 것은 당신에게 달려 있습니다.
또한 여행은 현지의 문화에 빠져 들 수 있는 가장 효과적인 방법 중에 하나입니다. 각 목적지에서 그 지역에 대한 역사적인 이야기를 알아볼 수 있고 현지 음식을 맛보면서 문화를 알아볼 수 있는 기회가 있을 겁니다.
한국에서 가장 유명한 여름 여행지는 부산, 제주, 강릉입니다. 웹 사이트의 여행 부분에서 더 흥미러운 장소를 찾을 수 있습니다.
Try new experiences (specify on cosmetics, handmade class)
South Korea is utterly famous for its cosmetic field, therefore, why don’t you spend some days discover how the Korean cosmetics production procedure is?
There are several shops that fulfill the desire of their guests to make their own cosmetics, such as lipstick and fragrance. If you are not really interested in cosmetics, there are also many shops that provide opportunities to make handmade things such as bags and jewelry.
Those shops are mostly located in the tourism areas like Insa-dong. The price is usually quite high but the experience you gained after visiting is unmeasurable.
새로운 체험 (구체적으로 말한다면 화장품, 수제의 클래스 등등이 있습니다)
한국은 화장품 분야로 매우 유명하니, 한국 화장품 생산 과정이 어떨지 하루를 보내 보시고 싶지 않습니까?
립스틱과 향수 등 자신만의 화장품을 만들고 싶은 손님의 욕구를 충족시키는 가게가 여러 곳 있습니다. 화장품에 별로 관심이 없다면 가방이나 장식품 등 물건을 직잡 만들 수 있는 가게도 많다.
그 가게들은 대부분 인사동과 같은 관광지역에 위치에 있습니다. 가격은 일반적으로 상당히 높지만 방문 후 얻은 경험과 비교할 수 없습니다.
Learn Korean
After taking some weeks off in the summer break, it is highly recommended that you should learn Korean because learning a foreign language requires such determination and hard-working. However, do not be so stressed about it because there are many fun ways to learn Korean.
One of them is to download Korean learning apps, such as Mermise or Duolingo. By installing those apps, you can learn Korean as if you are playing mobile games. Another way to learn Korean is to immerse yourself in Korean culture. By this we mean instead of reading webtoon in English, you can search for Korean webtoon, or watching K-drama with Korean subtitles (Netflix provides Korean subtitles)
한국어 공부
여름 방학으로 몇 주를 쉬고 나서 외국어를 배우려면 결심과 노력이 필요하기 때문에 한국어를 배우는 것이 좋습니다. 하지만 한국어를 재미있게 배울 수 있는 방법이 많으니 너무 스트레스를 받지 마세요.
그중 하나는 Mermise 또는 Duolingo와 같은 한국어 학습 앱을 다운로드하여 공부하는 것입니다. 이러한 앱을 설치하면 모바일 게임을 하는 것처럼 한국어를 배울 수 있습니다. 또 다른 한국어를 공부하는 방법은 한국 문화에 몰입하는 것입니다. 즉, 영어로 되어 있는 웹툰을 읽는 것은 대신에 한국어 웹툰을 검색하고 읽거나 한국어 자막으로 K-drama를 볼 수 있습니다. (Netflix는 한국어 자막을 제공합니다).
Author: Tam Tran
Editor: Tam Tran Translator: Pham Thi Mi Publisher: Martina
コメント