놓쳐서는 안 될 신촌의 숨겨진 서점 - ARC.N북
ARC.N.Book is a chain of bookstores that are located in different parts of Seoul. The most popular address for this bookstore is Euljiro. However, in the Sinchon area, there is another ARC.N Book that I bet many people will miss because of its unique location. Let me introduce it to you in this article :)
ARC.N.Book은 서울에 위치한 서점의 체인점입니다. 이 서점의 가장 인기 있는 주소는 을지로입니다. 하지만 신촌 지역에는 또 다른 ARC.N.Book이 있습니다. 독특한 위치 때문에 많은 사람들이 놓질 것 같아서 글에서 소개합니다.
Sinchon ARC.N Book is located on the 12th floor of U-plex plaza. To get to this shopping mall, you need to get on subway line 2, and get off at Sinchon station, exit 2. The U-plex plaza is located right next to that exit.
신촌 ARC.N북은 유플렉스 광장 12층에 있습니다. 이 쇼핑몰에 가려면 지하철 2호선을 타고 신촌역 2번 출구에서 내려야 합니다. 유플렉스 광장은 출구 바로 옆에 있습니다.
In contrast to the hectic vibe of the below floors and the Sinchon area, the 12th floor is remarkably quiet and tranquil, since it only serves to be the location of the bookstore. I am sure that you will notice the sharp distinction between the atmosphere.
아래층과 신촌 일대의 정신없는 분위기와는 대조적으로 서점이 위치한 12층은 눈에 띄게 조용하고 고요합니다. 여러분들도 뚜렷한 분위기 차이를 알아차릴 것이라고 확신합니다..
Most of the books in this bookstore are in Korean and in different genres: from Art to Philosophy. Especially, there is a separate section that sells decoration item. They were so cute and represented the Korean vibe. Many cute toys were also being sold. I think this would be a great place for those who are always looking for places to buy gifts/ souvenirs.
이 서점에 있는 대부분의 책들은 한국어로 되어 있고 예술에서 철학에 이르기까지 다양한 장르로 구성되어 있습니다. 특히 데코레이션 아이템을 판매하는 부분이 있어 매우 귀엽고 진정한 한국적인 분위기를 연상시킵니다. 장난감도 여러 개 증정됩니다. 선물/기념품을 살 곳을 찾는 분들에게는 정말 좋은 장소가 될 것 같습니다.
There is also an ASMR SOUP ZONE. Visitors are provided with Bluetooth headphone, and all they need is to scan the QR code, which contains a link to an ASMR youtube video. Visitors will have a chance to listen to such tranquil sounds of nature. Unique right ?!?!
ASMR S0UP ZONE도 있습니다. 방문자에게는 블루투스 헤드폰이 제공되며, ASMR 유튜브 동영상 링크가 포함된 QR코드만 스캔하면 됩니다. 방문객들은 그런 고요한 자연의 소리를 들을 기회를 가질 것입니다.
Apart from the book area, the book store also has a cafe. The prices here are quite reasonable but unfortunately, since I visited the bookstore at such a late hour, I could not order anything. The view from there amazed me! Looking down from such height, it looked so different, like a miniature city. And the gorgeous view of the vast sky! For me, spending a day reading books in such a view would be a great way to let my hair down.
서점에는 도서관과 별도로 카페도 있다. 이곳의 가격은 꽤 적당하지만 아쉽게도 너무 늦은 시간에 서점을 방문했기 때문에 맛볼 기회가 없었습니다. 제가 가장 인상 깊었던 것은 카페가 가진 전망입니다 - 높은 층에서 신촌 지역. 나에게 있어서, 그런 시각에서 책을 읽으며 하루를 보내는 것은 머리를 식히는 좋은 방법이 될 겁니다.
Author: Tam
Translator: Arvinbilig Editor: Manisha Photo Editor: Huong Nguyen Publisher: Martina
Comments