베이커 테이블: 독일 베이커리겸 레스토랑
Right in the heart of Itaewon, there’s a very specially unique place called The Baker’s Table (더베이커스테이블). It is an authentic German bakery, perfect for those who want to try different flavors or simply enjoy a delicious meal.
이태원 한복판에 베이커 테이블이라는 아주 특별한 장소가 있어요. 그것은 다른 맛을 시도하거나 단순히 맛있는 식사를 즐기기를 원하는 사람들에게 완벽한 독일식 빵집입니다.
Every single day, The Baker’s Table opens at 8 am with fresh-baked authentic German bread, desserts, and pastries. Besides being a bakery they offer breakfast/brunch options in their diverse menu.
매일 아침 8시에 갓 구운 정통 독일 빵, 디저트, 그리고 페이스트리와 함께 베이커 테이블이 열립니다. 베이커리일 뿐만 아니라 다양한 메뉴에 아침/점심 옵션을 제공합니다.
From the breakfast/brunch you can enjoy stews/soups, Western-style hamburgers, salads, sandwiches/paninis, schnitzels, and other classic German entrees. Whether you’ll be eating a light meal or just enjoying a cup of coffee with some freshly baked bread, you will surely have a great time.
아침/점심에서는 스튜/스프, 서양식 햄버거, 샐러드, 샌드위치/파니니스, 슈니첼, 그리고 다른 고전적인 독일 엔트리를 즐길 수 있습니다. 여러분이 가벼운 식사를 하든, 갓 구운 빵과 함께 커피 한 잔을 즐기는, 여러분은 분명 즐거운 시간을 보낼 것입니다.
This place is almost always full due to its unique nature, so I would recommend you to expect to wait a bit before you’re able to get a table. However, it is all worth it since the prices are accessible and the portions are more than enough to feel full for the whole day. Don’t forget to try the authentic German beers or, if you prefer, their homemade wine. There are two traditional dishes, the German Schnitzel (tenderized pork covered in breadcrumbs) with many variations, and the Bratwurst (German sausage), which are homemade.
이곳은 특성상 거의 항상 만원이니, 조금만 기다리시면 자리가 날 수 있습니다. 하지만 가격도 접근 가능하고 하루 종일 배부르게 느껴질 만큼 양이 많으니 그만한 가치가 있습니다. 독일 정통 맥주나 원한다면 집에서 만든 와인을 꼭 드셔보세요. 다양한 변형이 있는 독일 슈니첼(빵가루로 덮인 감미료 돼지고기)과 집에서 만든 브라트워스트(독일산 소시지) 등 두 가지 전통요리가 있습니다.
Regarding the bakery, since they bake their bread in the early hours of the day, going in the morning would be preferable to get fresh bread, directly out of the oven. Plus, some items run out pretty fast.
If you are new to German baked goods or can’t decide to which to buy, then don’t hesitate to grab some of the numerous free samples they offer for both their bread and pastries.
이 빵집에서는 이른 시간에 빵을 굽기 때문에, 아침에 가는 것이 오븐에서 바로 나오는 신선한 빵을 얻는 것이 더 나을 것입니다. 게다가, 어떤 물건들은 꽤 빨리 떨어집니다.
만약 여러분이 독일 제과제빵을 처음 접하거나 어떤 것을 사야 할지 결정할 수 없다면, 빵과 제과제빵에 대해 제공하는 많은 무료 샘플들 중 몇 개를 사는 것을 주저하지 마세요.
The Baker’s Table is the only German bakery/restaurant in all of Seoul, so next time you’re in Itaewon make sure to stop by and give it a try. There are also vegetarian dishes, which are every bit as delicious as their original counterpart.
베이커 테이블은 서울 전체에서 유일한 독일 빵집/음식점이기 때문에, 다음에 이태원에 오실 때는 꼭 들러서 한 번 드셔보세요. 채식주의자들의 요리도 있는데, 그것은 어느 모로 보나 원래의 음식만큼 맛있습니다.
You can learn more about their menu, address and working hours by visiting their website or Instagram.
여러분은 웹사이트나 인스타그램을 방문함으로써 그들의 메뉴, 주소, 그리고 근무 시간에 대해 더 많이 배울 수 있습니다.
Photo Credits & Written by: Victoria Esquivel
English Edit: Pipa
Korean Edit: Arvinbilig
Photo Edit: Winda
Uploaded: Indira
Comments