top of page

Samsung plans to take a lead in smart ring market: what can we expect?

Samsung and Apple are competing in the smart technologies market for a long time but we allknow that Samsung has more experience in the wearables industry. And for the first time in a long time, it's branching out into a new product category this year: smart rings. The smartphone behemoth announced a significant expansion of its health tracking endeavors in February when it unveiled its new Galaxy Ring at Mobile World Congress, after teasing it at an event in January. 

Samsung і Apple конкурують на ринку інтелектуальних технологій протягом тривалого часу, але ми всі знаємо, що Samsung має більше досвід роботи в галузі носимих пристроїв.І вперше за довгий час цього року Samsung вийшов на нову категорію продуктів: розумні кільця. Гігант смартфонів оголосив про значне розширення своїх зусиль відстеження стану здоров’я у лютому, коли компанія представила свій новий Galaxy Ring на Всесвітньому мобільному конгресі після того, як дражнила про це на заході у січні.

Samsung និង Apple កំពុងប្រកួតប្រជែងគ្នាក្នុងទីផ្សារបច្ចេកវិទ្យាឆ្លាតវៃអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាដឹងថា Samsung មានបទពិសោធន៍ក្នុងឧស្សាហកម្មឧបករណ៍ពាក់។ ហើយ​ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ដ៏​យូរ​មក​ហើយ ដែល​វា​បាន​បែក​ចេញ​ជា​ប្រភេទ​ផលិតផល​ថ្មី​ក្នុង​ឆ្នាំ​នេះ៖ ចិញ្ចៀន​ឆ្លាតវៃ។ ស្មាតហ្វូន behemoth បានប្រកាសពីការពង្រីកការខិតខំប្រឹងប្រែងតាមដានសុខភាពរបស់ខ្លួននៅក្នុងខែកុម្ភៈ នៅពេលដែលវាបានបង្ហាញ Galaxy Ring ថ្មីរបស់ខ្លួននៅឯសមាជទូរស័ព្ទពិភពលោក បន្ទាប់ពីបានសាកល្បងវានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងខែមករា។



Samsung


However, Samsung hasn't given away a lot about what the Galaxy Ring will likely look like. All that is known is that this wearable gadget will track blood pressure, body temperature, heart rate, blood oxygen saturation, and sleep patterns in addition to enabling a number of other functions like digital payments. And still we have to wait because such important details as price and date of product release remain in secret.

Однак Samsung не розповів багато про те, як, ймовірно, буде виглядати Galaxy Ring. Відомо лише те, що цей гаджет можна буде носити на собі, відстежувати артеріальний тиск, температуру тіла, частоту серцевих скорочень, насичення крові киснем і режим сну на додаток до низки інших функцій, таких як цифрові платежі. І все ж доводиться чекати, тому що такі важливі деталі, як ціна і дата виходу продукту, залишаються в секреті.

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Samsung មិនបានផ្តល់ឱ្យច្រើនអំពីអ្វីដែល Galaxy Ring ទំនងជានឹងមើលទៅដូចនោះទេ។ អ្វីដែលត្រូវបានគេដឹងនោះគឺថាឧបករណ៍ដែលអាចពាក់បាននេះនឹងតាមដានសម្ពាធឈាម សីតុណ្ហភាពរាងកាយ ចង្វាក់បេះដូង ភាពតិត្ថិភាពនៃអុកស៊ីសែនក្នុងឈាម និងលំនាំនៃការគេង បន្ថែមពីលើការបើកដំណើរការមុខងារមួយចំនួនផ្សេងទៀតដូចជាការទូទាត់តាមឌីជីថលជាដើម។ ហើយយើងនៅតែត្រូវរង់ចាំព្រោះព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗដូចជាតម្លៃ និងកាលបរិច្ឆេទនៃការចេញផ្សាយផលិតផលនៅតែរក្សាការសម្ងាត់។



With a compound annual growth rate of 24.1 percent, market researcher Global Market Insights predicted that the smart ring market, which was valued at $210 million in 2023, would reach $1 billion by 2032.

Дослідник ринку Global Market Insights передбачив, що ринок смарт-кільців, який у 2023 році оцінювався в 210 мільйонів доларів США, досягне 1 мільярда доларів до 2032 року, при середньорічному зростанні в 24,1 відсотка.

ជាមួយនឹងអត្រាកំណើនប្រចាំឆ្នាំ ២៤.១ ភាគរយ អ្នកស្រាវជ្រាវទីផ្សារ Global Market Insights បានព្យាករណ៍ថា ទីផ្សារចិញ្ចៀនឆ្លាតវៃដែលមានតម្លៃ ២១០ លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ នឹងឈានដល់ ១ ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំ ២០៣២ ។



Androidauthority


According to Samsung's remarks, the ring's primary function will likely be health tracking, following in the footsteps of other small wellness devices like the Oura and Evie that are worn as rings. Bloomberg reports that Apple is reportedly also testing the concept of a smart ring, which is another indication that health-tracking rings might be increasing the competition for smartwatches.  

Згідно із зауваженнями Samsung, основною функцією кільця, ймовірно, буде відстеження стану здоров’я, подібно до інших невеликих оздоровчих пристроїв, таких як Oura та Evie, які носять як кільця. Bloomberg повідомляє, що Apple, як повідомляється, також тестує концепцію розумного кільця, що є ще одним свідченням того, що кільця для відстеження здоров’я можуть посилити конкуренцію розумним годинникам.

យោងតាមការកត់សម្គាល់របស់ Samsung មុខងារចម្បងរបស់ចិញ្ចៀនទំនងជានឹងជាការតាមដានសុខភាព ដោយដើរតាមគន្លងនៃឧបករណ៍សុខភាពតូចៗផ្សេងទៀតដូចជា Oura និង Evie ដែលពាក់ជាចិញ្ចៀន។ Bloomberg រាយការណ៍ថា Apple ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាកំពុងសាកល្បងគំនិតនៃចិញ្ចៀនឆ្លាតវៃផងដែរ ដែលជាការបង្ហាញថាចិញ្ចៀនតាមដានសុខភាពអាចនឹងបង្កើនការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់នាឡិកាឆ្លាតវៃ។



It was discovered that the Galaxy Ring will come in three colors: black, gold, and silver, during the wearable's public unveiling at Mobile World Congress in 2024. As was rumored when you see colors in person the gold and silver options were especially eye-catching.

Було виявилено, що Galaxy Ring буде доступний у трьох кольорах: чорному, золотому та сріблястому, під час публічної презентації носимого пристрою на Всесвітньому мобільному конгресі у 2024 році. Ходять чутки, що коли очевидці бачили кольори особисто, золотий і срібний варіанти особливо привернули увагу .

យើងបានរកឃើញថា Galaxy Ring នឹងមានបីពណ៌៖ ខ្មៅ មាស និងប្រាក់ ក្នុងអំឡុងពេលដាក់បង្ហាញជាសាធារណៈរបស់ឧបករណ៍ពាក់នៅឯសមាជទូរស័ព្ទពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ ២០២៤ ។ ដូចមានពាក្យចចាមអារ៉ាមនៅពេលដែលអ្នកឃើញពណ៌ដោយផ្ទាល់ ជម្រើសមាស និងប្រាក់គឺទាក់ទាញភ្នែក។


NotebookCheck


As we know so far, the smart ring will be unveiled at this summer's Galaxy Unpacked event alongside Samsung's new foldable phones, according to Korean publication The Elec. Additionally The Elec claims that Samsung has manufactured 400,000 Rings and will modify production quantities in response to market demand.

Як ми вже знаємо, розумне кільце буде представлено на заході Galaxy Unpacked цього літа разом із новими складними телефонами Samsung, повідомляє корейське видання The Elec. Крім того, The Elec стверджує, що Samsung виготовила 400 000 кілець і буде змінювати обсяги виробництва у відповідь на ринок попиту.

ដូចដែលយើងដឹងកន្លងមក ចិញ្ចៀនឆ្លាតវៃនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ Galaxy Unpacked រដូវក្តៅនេះ រួមជាមួយនឹងទូរស័ព្ទដែលអាចបត់បានថ្មីរបស់ក្រុមហ៊ុន Samsung នេះបើយោងតាមការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់កូរ៉េ The Elec ។ លើសពីនេះ The Elec អះអាងថា Samsung បានផលិត ៤០០,០០០ Rings ហើយនឹងកែប្រែបរិមាណផលិតកម្ម ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការទីផ្សារ។



In addition, Apple has already completed the patents for smart ring markets in 2015 and another related technologies products. However, until that time on there there was still no confirmation information about the released products. But the meaning of the Apple patents mentioned in like combining biometric recognition, health sensors, gestures and voice commands. 

Крім того, у 2015 році Apple вже завершила патенти на ринки розумних кілець та інші пов’язані з ними технологічні продукти. Однак до того часу на ньому ще не було підтвердженої інформації про випущені продукти. Але зміст згаданих патентів Apple полягає в тому, що вони поєднують біометричне розпізнавання, датчики здоров’я, жести та голосові команди.

លើសពីនេះ Apple បានបញ្ចប់ប៉ាតង់សម្រាប់ទីផ្សារចិញ្ចៀនឆ្លាតវៃរួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ និងផលិតផលបច្ចេកវិទ្យាពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នោះ​នៅ​មិន​ទាន់​មាន​ព័ត៌មាន​បញ្ជាក់​អំពី​ផលិតផល​ដែល​ចេញ​លក់​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៃប៉ាតង់របស់ក្រុមហ៊ុន Apple ដែលបានរៀបរាប់ដូចជាការរួមបញ្ចូលការទទួលស្គាល់ជីវមាត្រ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសុខភាព កាយវិការ និងការបញ្ជាដោយសំឡេង។



Based on the newsletter of h Apple, recently they are working on the 9to5Mac which experiments under two conditions: gesture and voice commands. As their purpose is to connect it with another item by finger movements and save the health data before releasing its smart  ring. 

Базуючись на інформаційному бюлетені Apple, останнім часом вони працюють над 9to5Mac, який експериментує з двома умовами: жестами та голосовими командами. Оскільки їх мета полягає в тому, щоб з’єднати його з іншими приборма рухами пальців і зберегти дані про здоров’я перед випуском власного розумного кільця.

ផ្អែកលើព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរបស់ Apple ថ្មីៗនេះ ពួកគេកំពុងធ្វើការលើ 9to5Mac ដែលធ្វើការពិសោធន៍ក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរ៖ ការបញ្ជាដោយកាយវិការ និងសំឡេង។ ដោយសារគោលបំណងរបស់ពួកគេគឺដើម្បីភ្ជាប់វាជាមួយធាតុផ្សេងទៀតដោយចលនាម្រាមដៃ និងរក្សាទុកទិន្នន័យសុខភាព មុនពេលបញ្ចេញចិញ្ចៀនឆ្លាតវៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។


appletrack


Nowadays, the technology has been developed rapidly which make the living lifestyle became more convenient and happy. When we talk about the smart phone, there are many branding available but only two brand that lead the market are Apple and Samsung. These two competitors has brought us the amazing and smart gadgets ever. Sometimes it is really hard to decide which brand we should purchase as their functions are really similar and the price are almost same too. However, some people would like to go with their prefer. For example, if they use Apple products, then when choosing another gadget they will directly go with Apple as well because they trust the brand and strong believe in the quality of product. 

У наш час технології швидко розвиваються, завдяки чому спосіб життя стає зручнішим і щасливішим. Коли ми говоримо про смартфони, існує багато доступних брендів, але є лише два бренди, які лідирують на ринку, це Apple і Samsung. Ці два конкуренти принесли нам дивовижні та розумні гаджети. Іноді дуже важко вирішити, який бренд ми повинні придбати, оскільки їхні функції дійсно схожі, і ціна також майже однакова. Однак деякі люди хотіли б дотримуватися свого смаку. Наприклад, якщо вони користуються продукцією Apple, то при виборі іншого гаджета вони також підуть безпосередньо на Apple, тому що вони довіряють бренду та твердо вірять у якість продукції.

បច្ចុប្បន្ននេះ បច្ចេកវិទ្យាត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលធ្វើឲ្យរបៀបរស់នៅកាន់តែមានភាពងាយស្រួល និងសប្បាយរីករាយ។ នៅពេលដែលយើងនិយាយអំពីទូរស័ព្ទឆ្លាតវៃ មានម៉ាកយីហោជាច្រើនដែលអាចរកបាន ប៉ុន្តែមានតែម៉ាកពីរប៉ុណ្ណោះដែលនាំមុខទីផ្សារគឺ Apple និង Samsung ។ ដៃគូប្រកួតប្រជែងទាំងពីរនេះបាននាំយើងនូវឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យ និងឆ្លាតវៃដែលមិនធ្លាប់មាន។ ពេលខ្លះវាពិតជាពិបាកក្នុងការសម្រេចចិត្តថាម៉ាកណាមួយដែលយើងគួរទិញព្រោះមុខងាររបស់វាពិតជាស្រដៀងគ្នា ហើយតម្លៃក៏ស្ទើរតែដូចគ្នាដែរ។ យ៉ាង​ណា​មិញ មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​ចង់​ទៅ​តាម​ចំណង់​របស់​ខ្លួន។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើពួកគេប្រើប្រាស់ផលិតផល Apple នោះនៅពេលជ្រើសរើសឧបករណ៍ផ្សេងទៀត ពួកគេនឹងទៅដោយផ្ទាល់ជាមួយ Apple ផងដែរ ពីព្រោះពួកគេជឿជាក់លើម៉ាកយីហោ និងជឿជាក់យ៉ាងខ្លាំងលើគុណភាពនៃផលិតផល។



All in all, it is really good that we have all these wonderful technologies to use in this century. As we all know everything is developed non-stop so if we do not have it, it might be big  trouble to live nowadays.  But,  we should use the devices properly while not spending too much time on them as we can become dependent on them.

Загалом, це справді добре, що ми маємо всі ці ітехнології для використання в цьому столітті. Як ми всі знаємо, все розвивається нон-стоп, тому, якщо ми цього не маємо, жити в наш час може бути дуже важко. Але ми повинні правильно використовувати пристрої, не витрачаючи на них надто багато часу, оскільки ми можемо залежати від них.

សរុបមក វាពិតជាល្អណាស់ដែលយើងមានបច្ចេកវិទ្យាដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងសតវត្សនេះ។ ដូចដែលយើងដឹងហើយថា អ្វីៗត្រូវបានអភិវឌ្ឍមិនឈប់ឈរ ដូច្នេះប្រសិនបើយើងមិនមានវា វាអាចនឹងមានបញ្ហាធំក្នុងការរស់នៅនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ប៉ុន្តែ យើងគួរតែប្រើឧបករណ៍នេះឲ្យបានត្រឹមត្រូវ ខណៈពេលដែលមិនចំណាយពេលច្រើនលើវា ព្រោះយើងអាចពឹងផ្អែកលើឧបករណ៍ទាំងនោះបាន។

 

Authors: Plokhotniuk Anna

Reom Sivlin

Translations: Plokhotniuk Anna (UKR)

Reom Sivlin(CAM)


12 views0 comments

Comments


bottom of page